Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تمويل عام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las cuestiones esenciales serán la gestión de las finanzas públicas y los procesos de elaboración de presupuestos.
    وترتبط القضايا الأساسية بعمليتي إدارة التمويل العام والميزانية.
  • a) Analicen y difundan los conocimientos y técnicas más avanzados en planificación urbana participativa y sistemas innovadores de financiación pública y vivienda;
    (أ) تحليل ونشر أحدث المعارف والمهارات المتعلقة بالتخطيط الحضري التشاركي، والنظم المبتكرة للتمويل العام والتمويل الإسكاني؛
  • DECISIÓN SOBRE LOS PRESUPUESTOS POR PROGRAMAS Y LA FINANCIACIÓN EN 2005
    الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005
  • Financiar la revitalización de la administración pública
    هاء - تمويل تنشيط الإدارة العامة
  • Los partidos políticos que no cumplan esta disposición son sancionados con una reducción de la financiación pública.
    وتم معاقبة الأحزاب السياسية التي لا تمتثل لهذا القانون من خلال تخفيض التمويل العام المقدم لها.
  • La asistencia oficial para el desarrollo desempeña una función esencial en los países que no pueden movilizar una suficiente financiación pública.
    تضطلع المساعدة الإنمائية الرسمية بدور هام في البلدان العاجزة عن حشد تمويل عام كاف.
  • El suministro de fondos públicos a los partidos políticos ayudaría a reducir el riesgo de depender de fuentes de financiación dudosas.
    ومن شأن توفير التمويل العام للأحزاب السياسية أن يحدَّ من خطر الاعتماد على مصادر مريبة للتمويل.
  • - Los Ministerios de Salud y de Asuntos Sociales, y el Servicio Nacional de Salud como proveedores de fondos;
    - وزارة الصحة ووزارة الشؤون الاجتماعية وصندوق التأمين الصحي الحكومي كجهات تمويل عامة؛
  • • Una financiación adecuada. Las medidas políticas encaminadas a la diversificación requieren financiación pública.
    • التمويل الكافي - لا مناص من أن تنطوي إجراءات السياسات التي تستهدف التنوع على تمويل عام.
  • No lo ayudé con una financiación el año pasado, y no me sorprendería que esto fuese una especie de absurda venganza.
    نعم لم أساعد في تمويله العام الماضي و لن أفاجئ لو أن هذا إنتقام منه